ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‚̉Ԍ¾—tFƒŒ‰E‰—öetc